Символ ѳ фита
ѳ - фита, буква дореформенного русского алфавита с горизонтальной чертой посередине. Она читалась как ф и сохранялась в некоторых словах греческого происхождения: ариѳметика, Ѳома.
- Код
- U+0473
- В HTML
- ѳ
- Ещё называют
- фита, буква фита, ѳ, Ѳ
Что означает «ѳ»
Фита произошла от греческой теты θ. В русском правописании конца XIX - начала XX века её использовали в ограниченном списке слов: ариѳметика, каѳедра, миѳъ, Аѳины, Ѳёдоръ, Ѳома.
Одного греческого происхождения слова недостаточно, чтобы выбрать фиту. Важна традиция заимствования: например, «театръ» писали через т, хотя в греческом слове есть тета. Старое написание лучше проверять по дореформенному словарю.
Фиту заменили буквой ф при реформе русского правописания 1917-1918 годов. Её не следует подменять похожими θ или ө: у них другие коды Unicode. Буква ө, например, используется в казахском и монгольском алфавитах.
- Имена. Ѳёдоръ, Ѳома в старом написании.
- Цитаты. Тексты из старых книг.
- Учёба. Разбор старой орфографии.
Как «ѳ» выглядит в тексте
- Ѳёдоръ Имя Фёдор
- Ариѳметика Слово «арифметика» до реформы
- Каѳедра Строчная ѳ на месте современной ф
Как писать «ѳ» правильно
- ѳ - в словах, где её предусматривала дореформенная норма: ариѳметика.
- В современном русском написании - ф: арифметика, Фёдор.
- В имени с заглавной - Ѳ: Ѳома.
- Вставлять казахскую ө вместо ѳ.
- Ставить фиту в каждое слово с [ф].
«ѳ» и похожие знаки
| Знак | Чем отличается |
|---|---|
| θ Тета | Греческая тета, от которой произошла фита; отдельная буква и символ Unicode. |
| ө Буква ө | Похожая кириллическая буква, в том числе из казахского и монгольского алфавитов. |
| ф Буква ф | Заменила фиту в современной русской орфографии. |
Как поставить «ѳ» на клавиатуре
В стандартной русской раскладке клавиши для фиты нет. В Word для Windows введите 0473 и нажмите Alt + X; для заглавной Ѳ используйте код 0472. В других программах можно скопировать букву здесь.
Быстрее всего нажать «Копировать» выше и вставить знак: Ctrl + V, а на Mac - Command + V. Если знак нужен часто, его удобнее набирать самому.
| Windows 10 и 11 | Win + ., затем раздел символов Ω: знаки разложены по темам |
|---|---|
| macOS | Control + Command + Пробел, затем найдите знак в панели символов |
| Microsoft Word | 0473, затем Alt + X |
| Linux с GNOME | Ctrl + Shift + U, затем 0473 и Enter |
Коды «ѳ» для HTML и программ
Эти записи вставляют в код страницы или программы, если сам знак набрать неудобно. Именованной мнемоники у этого знака нет. В HTML можно написать сам знак или его числовой код.
| Unicode | U+0473 | |
|---|---|---|
| HTML, десятичный | ѳ | |
| HTML, шестнадцатеричный | ѳ | |
| CSS, внутри строки content | \473 | |
| JavaScript, JSON, Java, C# | \u0473 | |
| Python | \u0473 | |
| UTF-8, байты | D1 B3 | |
| В адресе страницы | %D1%B3 |
Вопросы о символе «ѳ»
Как читается ѳ?
В дореформенном русском письме - как ф: Ѳома читается «Фома».
Чем ѳ отличается от ф?
В русском письме перед реформой они передавали один звук, но различались написанием и употреблением. Фиту сохраняли в определённых словах греческого происхождения; после реформы её заменила ф.
Как набрать фиту в Word?
В Word для Windows - 0473, затем Alt + X; для заглавной Ѳ - 0472 и то же сочетание.