Символ ’ апостроф
’ - типографский апостроф, маленькая запятая вверху строки. В русском тексте он встречается в иностранных именах и названиях: д’Артаньян, Жанна д’Арк.
- Код
- U+2019
- В HTML
- ’
- Alt-код
- Alt + 0146
- Ещё называют
- апостроф, верхняя запятая, одинарная закрывающая кавычка, right single quote
Что означает ’
Апостроф отделяет часть слова, как в именах O’Brien или словах вроде rock’n’roll. Это тот же знак, что и закрывающая одинарная кавычка, поэтому шрифты рисуют его изогнутым, похожим на запятую.
На клавиатуре есть только прямой апостроф ': он ровный и вертикальный. В программном коде и адресах нужен именно он, а в обычном тексте аккуратнее изогнутый ’.
- Иностранные имена. Жанна д’Арк, О’Генри, д’Артаньян.
- Названия. Марки и вывески на иностранных языках: Domino’s, L’Oréal.
- Английский текст. Сокращения вроде don’t и it’s.
- Одинарные кавычки. Закрывающая кавычка в паре ‘так’.
Как ’ выглядит в тексте
- Жанна д’Арк Апостроф в имени
- don’t worry Сокращение в английском тексте
- ‘Hello’ Тот же знак закрывает одинарные кавычки
Как писать ’ правильно
- д’Артаньян: апостроф вплотную к буквам, без пробелов.
- В коде и адресах сайтов - прямой апостроф с клавиатуры.
- В русских словах апостроф не нужен: «объявление», а не «об’явление».
- д`Артаньян: гравис вместо апострофа.
- д ’Артаньян: лишний пробел.
- ‘90-е: перевёрнутый знак ‘ вместо апострофа.
’ и похожие знаки
| Знак | Чем отличается |
|---|---|
| ' Апостроф ' | Прямой апостроф с клавиатуры: для кода, адресов и программ. |
| ‘ Открывающая одинарная | Похож, но повёрнут иначе: открывает одинарные кавычки. |
| ` Гравис | Гравис: наклонный знак из программирования, не апостроф. |
| ʼ Буква-апостроф | Знак ʼ считается буквой в алфавитах некоторых языков. В русском и английском тексте не нужен. |
Как поставить ’ на клавиатуре
В Windows: Alt + 0146 на цифровом блоке. В Word прямой апостроф с клавиатуры обычно сам превращается в изогнутый. На телефоне удерживайте клавишу с апострофом или кавычкой.
Быстрее всего нажать «Копировать» выше и вставить знак: Ctrl + V, а на Mac - Command + V. Если знак нужен часто, его удобнее набирать самому. Alt-код набирают на цифровом блоке справа при включённом Num Lock: зажмите Alt, наберите число и отпустите Alt. На ноутбуке без цифрового блока этот способ обычно не работает.
| Windows, Alt-код | Alt + 0146 |
|---|---|
| Windows 10 и 11 | Win + ., затем раздел символов Ω: знаки разложены по темам |
| macOS | Control + Command + Пробел, затем найдите знак в панели символов |
| Microsoft Word | 2019, затем Alt + X |
| Linux с GNOME | Ctrl + Shift + U, затем 2019 и Enter |
Коды ’ для HTML и программ
Эти записи вставляют в код страницы или программы, если сам знак набрать неудобно. В HTML нагляднее мнемоника - короткое имя после амперсанда: её легко узнать в коде. Числовые коды подходят для любого знака.
| Unicode | U+2019 | |
|---|---|---|
| HTML, мнемоника | ’ | |
| HTML, десятичный | ’ | |
| HTML, шестнадцатеричный | ’ | |
| CSS, внутри строки content | \2019 | |
| JavaScript, JSON, Java, C# | \u2019 | |
| Python | \u2019 | |
| UTF-8, байты | E2 80 99 | |
| В адресе страницы | %E2%80%99 |
Вопросы о символе ’
Как поставить апостроф ’ на клавиатуре?
В Windows: Alt + 0146 на цифровом блоке. В Word прямой апостроф обычно сам становится изогнутым.
Чем ’ отличается от прямого апострофа?
Прямой - ровный знак с клавиатуры, его ставят в коде. ’ - изогнутый типографский знак для обычного текста.
Где на клавиатуре апостроф?
Прямой апостроф - в английской раскладке на клавише Э. Изогнутый ’ набирают Alt-кодом или копируют.