Французский алфавит
Во французском алфавите 26 букв – те же, что в английском, и в том же порядке. В письме также используют буквы с дополнительными знаками: é, è, ç – и лигатуры œ и æ. Они собраны во второй таблице, их тоже можно скопировать нажатием.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
Буквы со значками и лигатуры
Розовым отмечены гласные буквы
Скопировать французский алфавит
Выберите заглавные, строчные или пары букв и нужный формат. Перед копированием текст в поле можно изменить.
Сколько букв во французском алфавите
Во французском алфавите 26 букв, от A до Z, в том же порядке, что в английском. Гласных букв шесть: A, E, I, O, U и Y - во французском Y считают гласной. Согласных - 20.
Буквы со значками - é, à, ç и другие - отдельными буквами алфавита не считаются: это те же буквы с дополнительным знаком. В словарях они стоят рядом с обычными, поэтому é ищут среди слов на E.
Значки над и под буквами
Во французском пять таких значков. У каждого своё название и свои буквы:
| Знак | Буквы | Пример |
|---|---|---|
| Акут (´) accent aigu | é | été – «лето» |
| Гравис (`) accent grave | à è ù | très – «очень», où – «где» |
| Циркумфлекс (ˆ) accent circonflexe | â ê î ô û | forêt – «лес», hôtel – «гостиница» |
| Трема (¨) tréma | ë ï ü ÿ | Noël – «Рождество», maïs – «кукуруза» |
| Седиль (¸) cédille | ç | français – «французский», ça – «это» |
Значок может менять смысл слова: ou - «или», où - «где»; a - «имеет», à - «в, к»; sur - «на», sûr - «уверенный». Поэтому пропускать их не стоит.
Значки сохраняют и на заглавных буквах: École, État. В заголовках и на вывесках их иногда опускают, однако по правилам акценты и седиль нужны и на заглавных буквах.
Лигатуры Œ и Æ
Œ – это O и E, слитые в один знак: cœur – «сердце», œuf – «яйцо». Æ встречается редко, в основном в латинских выражениях вроде ex æquo - «на равных». В переписке вместо лигатуры иногда набирают две буквы: coeur вместо cœur. В правильном французском тексте лигатуру сохраняют.
Французские буквы на клавиатуре
На схеме – традиционная французская раскладка AZERTY для Windows. По сравнению с английской A и Q, W и Z поменялись местами, а M стоит справа от L. Буквы é, è, ç и à - на клавишах с цифрами 2, 7, 9 и 0, а сами цифры набирают с Shift. Ù - справа от M.
Буквы со значками можно набрать и без французской раскладки:
| Windows | Включите Num Lock, удерживайте Alt и вводите код на цифровом блоке в английской раскладке: é – Alt + 0233, è – Alt + 0232, ê – Alt + 0234, à – Alt + 0224, ç – Alt + 0231, ù – Alt + 0249, œ – Alt + 0156 |
|---|---|
| Word | Ctrl + ', затем e - é; Ctrl + `, затем буква - à, è, ù; Ctrl + Shift + ^, затем буква - â, ê, î, ô, û; Ctrl + ,, затем c - ç |
| macOS (ABC) | В раскладке ABC сначала нажмите сочетание, затем нужную букву: Option + E, затем e – é; Option + `, затем a, e или u – à, è или ù; Option + I, затем гласная – â, ê, î, ô, û; Option + U, затем e, i или u – ë, ï, ü. Для ç достаточно Option + C. |
| Телефон | задержите палец на e, a, u, i, o или c - появятся варианты со значками |
Если пишете по-французски часто, добавьте раскладку:
| Windows 11 | Параметры → Время и язык → Язык и регион → «Добавить язык», выберите французский. Переключение - Win + Пробел или Alt + Shift. |
|---|---|
| macOS | Системные настройки → Клавиатура: добавьте французский в источники ввода. Переключение - Control + Пробел. |
| Android (Gboard) | Настройки Gboard → Языки → «Добавить клавиатуру». Переключение - кнопка с глобусом 🌐 или долгое нажатие на пробел. |
| iPhone и iPad | Настройки → Основные → Клавиатура → Клавиатуры → «Новые клавиатуры». Переключение - кнопка с глобусом 🌐. |
А для нескольких слов подойдёт французская клавиатура онлайн: наберите текст и скопируйте его.
Как выучить французский алфавит
- Порядок букв тот же, что в английском: если вы его знаете, остаётся разобраться со значками.
- Учите знаки по одному: акут ставят над e, седиль – под c, а циркумфлекс – над a, e, i, o и u.
- Запоминайте слова парами, где значок меняет смысл: ou и où, sur и sûr.
Вопросы о французском алфавите
Сколько букв во французском алфавите?
26, как в английском. Буквы со значками - é, à, ç и другие - отдельными буквами алфавита не считаются.
Как напечатать французские буквы с акцентами?
В Windows – Alt-кодами на цифровом блоке в английской раскладке: é – Alt + 0233, è – Alt + 0232, à – Alt + 0224, ç – Alt + 0231. На Mac в раскладке ABC – Option + E, затем e для é. На телефоне – долгое нажатие на букву. А можно скопировать нужную букву из таблицы выше.
Сколько гласных во французском?
Шесть букв: A, E, I, O, U и Y. Y во французском считают гласной.
Можно ли писать по-французски без значков?
В быстрой переписке их иногда пропускают, но в обычном тексте значки нужны: от них зависит смысл. Ou - «или», а où - «где».
Что за значок под буквой ç?
Это седиль, по-французски cédille. Её пишут только под c: français, ça, garçon.
Как скопировать французский алфавит с буквами со значками?
В блоке «Скопировать французский алфавит» отметьте «Добавить буквы со значками и лигатуры»: они встанут после Z. Строчными без пробелов получится abcdefghijklmnopqrstuvwxyzàâæçéèêëîïôœùûüÿ.